Mother whose five-decade search for her abducted son helped power a hugely successful human rights movement